ნინო დუმბაძე, საერთაშორისო განათლების აკადემია ბიდისი-ბათუმის ფილიალში გავიარე თარგმნის კურსი ინგლისურ ენაში.
ჩემი პედაგოგი იყო ქალბატონი მარინა პაქსაძე, დამეხმარა მთარგმნელობითი უნარ-ჩვევების განვითარებაში, პრაქტიკული სამუშაოებით დატვირთული კურსი გვქონდა რაც დამეთანებით, რომ პირდაპირ კავშირშია თარგმანთან. სწორედ, სწავლის ამ სტრატეგიამ მიგვიყვანა კარგ შედეგამდე მოკლე დროში.
ძალიან კმაყოფილი ვარ არჩეული კურსითა თუ აკადემიით, რადგან მოლოდინს გადააჭარბა შეძენილმა ცოდნამ.
ვეძებდი თარგმნის კურსს სერთიფიცირებით, თქვენი აკადემია კი სოციალური ქსელის საშუალებით ვიპოვე, დავუკავშირდი ადმინისტრაციას და გადმომამისამართეს ბათუმის ფილიალში. ძალიან გამიმართლა, რომ ძლიერი და გამოცდილი პედაგოგი შემხვდა, რომელმაც მთელი თავისი რესურსი და შესაძლებლობა ჩადო ონლაინ რეჟიმში შედეგი რომ დაგვედო. მათ, ვისაც სურთ თქვენს აკადემიაში რაიმე კონკრეტული კურსის გავლა, ვეტყოდი რომ არ გადადონ და ბევრი არ იფიქრონ!
